Normlage DE & CH auf einer Seite
ASR A1.8 & SUVA – Steigleitern DE/CH doppelt konform
DE nach ASR A1.8, CH nach SUVA/SN EN 14396 – beide Normen abgedeckt. Normkonforme Steigleiter vom Werk für den gesamten DACH-Raum.
Deutschland · Arbeitsstättenregel
Schweiz · ortsfeste Steigleiter
Produktnorm Steigleiter
inklusive pro Auftrag
Doppel-Norm erklärt
ASR A1.8 & SUVA auf einer Seite
Deutschland steuert ortsfeste Steigleiter über die Arbeitsstättenregel ASR A1.8, die Schweiz über SUVA-Vorgaben und SN EN 14396. Wer in beiden Märkten Anlagen betreibt, braucht eine Auslegung, die beide Prüfungen besteht – genau dafür konfigurieren wir ab Werk.
ASR A1.8 (DE, Arbeitsstättenregel)
Die ASR A1.8 konkretisiert für Arbeitgeber, wie ortsfeste Steigleiter an baulichen Anlagen auszulegen sind – als anerkannte Regel der Technik zur Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV).
- Geltungsbereich: ortsfeste Steigleiter an Gebäuden und baulichen Anlagen
- Anerkannte Regeln: DIN 18799-1/-3 und DIN EN ISO 14122-4
- Rückenschutz-Thematik ab rund 3 m Fallhöhe (DGUV Information 208-032)
SUVA / SN EN 14396 (CH)
In der Schweiz verlangen SUVA und EKAS die Absturzsicherung an ortsfesten Steigleitern früher als in Deutschland. Die SN EN 14396 beschreibt die baulichen Anforderungen an ortsfeste Steigleitern an Gebäuden und Schächten.
- Bauliche Anlagen & Schächte: Absturzsicherung nach Schweizer Praxis (SUVA/EKAS) – im Einzelfall abstimmen
- Maschinelle Anlagen: Absturzsicherung bereits ab 3 m (DGUV Information 208-032)
- DoC auf SN EN 14396 – auch für Exportaufträge in die Schweiz
Ab wann Absturzsicherung?
Schwellen im Vergleich (DE/CH)
Der entscheidende Unterschied zwischen DE und CH liegt in der Höhe, ab der eine Absturzsicherung gefordert wird – in Deutschland ab 3 m, in der Schweiz nach Schweizer Praxis (SUVA/EKAS) im Einzelfall abstimmen.
| Szenario | Schwelle | Norm, Quelle |
|---|---|---|
| Maschinelle Anlagen (DE) | ≥ 3 m | DGUV 208-032 |
| Bauliche Anlagen (DE) | ≥ 3 m | ASR A1.8 / DGUV Information 208-032 |
| Bauliche Anlagen & Schächte (CH) | nach Schweizer Praxis | EKAS / SUVA |
| Maschinelle Anlagen (CH) | ≥ 3 m | DGUV Information 208-032 |
| Steigschutz statt Rückenschutz | > 10 m | DGUV Information 208-032 |
Alle Werte sind Orientierungswerte aus den genannten Quellen. Maßgeblich bleibt immer die Gefährdungsbeurteilung vor Ort – wir prüfen Ihren Fall kostenfrei im Rahmen des Angebots.
Produkte für beide Normwelten
Beide Normen abgedeckt – vom Werk
Beispielkonfiguration: einzügige Steigleiter mit Rückenschutz, Stahl feuerverzinkt, Steighöhe 4,76 m – mit DoC nach DIN 18799 und auf Wunsch zusätzlich nach SN EN 14396. Export in die Schweiz inklusive.
Einzügig mit Rückenschutz
Der Standard für Gebäudezugänge – Rückenschutz ab Werk, passend zur Schwelle Ihres Landes.
Mehrzügig mit Ruhepodest
Ab 10 m Aufstiegshöhe mit Ruhepodest nach DIN 18799-1 – für hohe Fassaden und Türme.
Schächte & Maschinen
Für Schächte in der Schweiz (Auslegung nach Schweizer Praxis SUVA/EKAS – im Einzelfall abstimmen) und Maschinenplattformen nach DIN EN ISO 14122-4 (ab 3 m).
Nachrüstung Bestand
Rückenschutz oder Steigschutz nachrüsten – für Bestandsanlagen jedes Fabrikats, DE und CH.
Compliance-Dokumente
Komplettes Dokumentenpaket für DE & CH
Sie erhalten zu jeder Lieferung die Nachweise, die Betreiber in Deutschland und der Schweiz bei Prüfung und Abnahme verlangen – ohne Aufpreis, ab Werk beigelegt.
- DoC auftragsbezogen
Ausgestellt nach DIN 18799-1/-3 und auf Wunsch zusätzlich nach SN EN 14396
- MTC nach EN 10204 3.1
Werkstoffzeugnis für Q235B, V2A (1.4301) und V4A (1.4571)
- Prüfbericht zur Erstabnahme
Grundlage für Ihre wiederkehrende Prüfung und Ihr Prüfbuch
- Werkpreis & Export
Lieferzeit 15–25 Werktage, Versand weltweit inklusive Schweiz
Kostenloser Quickcheck nach offiziellen Quellen
Schnellübersicht herunterladen
ASR A1.8 & SUVA auf zwei Seiten: alle Schwellen, Zuständigkeiten und Produktoptionen für Deutschland und die Schweiz.
Die DE/CH-Schnellübersicht als PDF – aufgebaut nach den offiziellen Quellen BAuA (ASR A1.8), SUVA und EKAS:
- Schwellentabelle DE vs. CH zum Ausdrucken und Aushängen
- Checkliste: Wann Rückenschutz, wann Steigschutz, wann Käfig?
- Zuordnung Produkt zu Norm (ASR A1.8, SUVA/SN EN 14396, DIN 18799)
- Stichpunkte für Ihre Gefährdungsbeurteilung nach Einsatzland
Das PDF erhalten Sie nach dem Absenden des Formulars per E-Mail. Parallel prüfen wir, ob Ihre geplante Steighöhe in Deutschland und der Schweiz unterschiedliche Konfigurationen erfordert.
Häufige Fragen